学习textile的写作模式

Posted

Overview -概述 Textile is a type of text-to-HTML syntax that makes it easier for Web writers to draft formatted articles in a content publishing system like Textpattern without the writer having to know or use more laborious HTML markup. Textile itself is rendered into HTML markup automatically, and therefore still results in structured HTML pages.

Textile是从文本到html语言的一种语法,让作者可以在不会或者不熟悉那些费劲的HTML标记的情况下,利用Textpattern这样的内容发布系统进行文章编辑和创作。Textile本身可以自动转换成HTML标记语言,因此最后构成的其实是HTML页面。 fn1.

中间还有一段目的性介绍的句子我就不翻译了,直接进入主要内容。

Basic Uses of Textile -Textile的基本应用

Some basic uses of Textile that a writer in Textpattern will find very useful.

一些Textpattern用户会觉得非常有用的Textile基本用法。

Replace single and double quotes (’ and “) with more human-readable “curly quotes”.

用但引号或者双引号可以实现引用的效果-和我们普通的用法一致。

Replace double hyphens (—) with an em dash (—) entity.

用下划线可以让字体表现斜体。

Replace single hyphens surrounded by spaces (–) with an en dash entity.

用短横线可以让目标字表现删除效果。

Replace triplets of periods (…) with an ellipsis (…) entity.

省略号…将会表现为…

Convert many nonstandard characters (ŸúߊπŒ) to browser-safe entities corresponding to keyboard input.

转换一些不标准的字符,浏览器显示和键盘输入相对应。

Apply block- and phrase-level structural tags automatically and at the discretion of the writer via quick tags.

应用块和短语结构的标签自动转换成作者的快速标签。(这句我不是很明白)

Allow the quick creation of simple and complex tables

允许快速创建简单或者复杂的表格。

Allow the simple application of style, class, id, language and alignment attributes to elements

允许简单的样式,类,ID,语言,位置属性等的定义

Create hyperlinks and insert images via quick tags.

创建超链接和插入图片。

Define acronyms via quick tags

定义标签的缩写

Wrap an tag around runs of three or more capital letters automatically.

多层标签定义三个或更多个字母,自动解释。

Convert™,(R), and© to ™, ©, and ®

转换(TM),(R), 和(C) 成 ™, ©, 和 ®

Convert the letter x to a dimension sign: 2×4 to 2×4 and 8 × 10 to 8×10

转换字母的尺寸标志:2×4 to 2×4 和 8 × 10 to 8×10

这个页面基本翻译完成,还剩下一点点学习资源链接,明天我来整理下。我在百度搜索了下“Textile语法”,网上并没有多少相关的中文资料可供学习。明天我来挨个测试这些语法的使用,希望给大家一点借鉴。先去睡觉了。

-EOF-